1 00:00:31,080 --> 00:00:35,920 Twee koninginnen en een koning 2 00:01:49,030 --> 00:01:53,600 Haar pols is zwak, maar kalm. Haar ademhaling is goed. 3 00:01:53,600 --> 00:01:56,070 En ze hoest geen slijm op. 4 00:01:56,130 --> 00:02:00,170 Het gebaar van de verpleegster, meegaand met de handpalm over de neus, 5 00:02:00,170 --> 00:02:03,510 Dat had ik al eerder gezien bij mijn vader. 6 00:02:03,510 --> 00:02:08,070 En ik wist dat het proces van het sterven was begonnen. 7 00:02:25,060 --> 00:02:28,770 Thuis noemden we dit de vijandelijk bolwerk, 8 00:02:28,770 --> 00:02:31,240 omdat er alleen rijke toeristen waren hier blijven. 9 00:02:31,240 --> 00:02:32,570 Ja. 10 00:02:33,740 --> 00:02:37,510 De kosten zijn sinds mijn komst bijna verdrievoudigd dood van vader. 11 00:02:38,040 --> 00:02:40,410 Destijds bedroeg de koers 36 gulden, 12 00:02:40,510 --> 00:02:43,910 en vier gulden als je a wilde kamer met uitzicht op de zee. 13 00:02:44,520 --> 00:02:47,590 Weet je dat toen, ze gingen in staking 14 00:02:47,590 --> 00:02:51,150 wekelijks op de werf van mijn vader salaris van 36 gulden? 15 00:02:51,290 --> 00:02:55,520 Mijn vader ging ook staken juist om die reden. 16 00:02:55,730 --> 00:03:00,690 En als jongen herinner ik me dat ik jouw hoorde vader spreekt tijdens zo’n bijeenkomst. 17 00:03:01,030 --> 00:03:04,400 Ja. En je moeder... 18 00:03:04,570 --> 00:03:08,740 Ik zou haar nu uit haar bed moeten halen, kleed haar aan, 19 00:03:08,740 --> 00:03:12,680 en vertel haar dat ik bijkom laat haar haar naar huis brengen. 20 00:03:13,250 --> 00:03:16,180 Nu kost het 150 gulden. 21 00:03:16,310 --> 00:03:17,820 Ja. 22 00:03:17,820 --> 00:03:22,820 Alles wordt duurder, maar wordt er niet mooier op. 23 00:03:22,820 --> 00:03:28,260 Alles in de stad is kapot, en wat er op die plek gebouwd is... 24 00:03:28,260 --> 00:03:32,530 Dat zou ik haar moeten vertellen ze kan samen met ons sterven. 25 00:03:32,630 --> 00:03:37,590 Ik weet dat ik het niet kan, dat ik het niet zal doen doe het, en ik schaam me ervoor. 26 00:03:37,700 --> 00:03:40,830 Hoe was je moeder vanochtend? 27 00:03:40,910 --> 00:03:44,000 Is het heel ernstig? 28 00:04:00,060 --> 00:04:02,790 Laten we ook iets kopen, 29 00:04:02,790 --> 00:04:05,520 en overal rondrijden in de mooie caravan. 30 00:04:06,600 --> 00:04:08,590 Ben je serieus? 31 00:04:08,900 --> 00:04:11,490 En waarom zou ik niet serieus zijn? 32 00:04:16,110 --> 00:04:18,940 Denk je dat de straat en de zijn de buren zo aardig? 33 00:04:19,240 --> 00:04:21,710 Daar, een nieuwe broek. 34 00:04:25,720 --> 00:04:28,350 Verdiend door het bouwen van het carnaval. 35 00:04:28,490 --> 00:04:31,250 Ik heb de papieren uitgewisseld. Geld is meer. 36 00:04:32,890 --> 00:04:35,360 Deze kunt u direct besteden. 37 00:04:35,790 --> 00:04:39,750 Onze charmante touwdanseres, Prinses Ledina. 38 00:04:40,170 --> 00:04:44,000 De waardevolle diamanten ring schittert op haar pink zit een cadeautje 39 00:04:44,000 --> 00:04:47,240 van niemand minder dan de Hertog van Wellington. 40 00:04:47,240 --> 00:04:50,940 Maar prinses Ledina viel niet voor zijn enorme rijkdom. 41 00:04:50,940 --> 00:04:55,610 Ze vertelde me zelfs dat haar hart behoort tot de knappe jongens 42 00:04:55,610 --> 00:04:58,720 uit Zeeland. Misschien is er ruimte voor deze heren? 43 00:04:58,720 --> 00:05:03,180 Sluit je alsjeblieft bij ons aan. Kom binnen. Concentreer je. 44 00:05:09,690 --> 00:05:14,650 - Ja, doe mee. - Ja, kom binnen. 45 00:05:18,300 --> 00:05:20,930 Ga zitten. 46 00:05:24,180 --> 00:05:29,140 Hier ben je. Bedankt, daar ben je. 47 00:05:48,230 --> 00:05:52,540 - Zullen we naar huis gaan en het opeten? - Ik wil nog niet weggaan. 48 00:05:52,540 --> 00:05:54,630 Ik ook niet. 49 00:06:07,490 --> 00:06:09,480 Prachtig! 50 00:06:12,720 --> 00:06:15,160 Bravo! 51 00:06:45,690 --> 00:06:47,560 Hallo Levien. 52 00:06:50,130 --> 00:06:54,530 Deze por van mijn tante Coleta, de vrouw van oom Piet, 53 00:06:54,600 --> 00:06:59,260 deed mij voor het eerst beseffen dat ik was niet geheel onverschillig tegenover haar. 54 00:06:59,370 --> 00:07:03,030 Het gaf mij een geluksgevoel en onzekerheid. 55 00:07:07,550 --> 00:07:13,390 Ik zie liefde voor jou, veel liefde, en ik zie een donkere vrouw. 56 00:07:13,390 --> 00:07:19,260 Ik zie twee donkere vrouwen die dat wel zijn jou hun liefde geven. 57 00:07:19,260 --> 00:07:23,700 Voor mij was het duidelijk dat zij dat was over tante Coleta gesproken. 58 00:07:23,700 --> 00:07:27,830 Wat ik toen niet begreep, was dat ze bedoelde dat mijn moeder 59 00:07:27,930 --> 00:07:32,400 was de tweede donkere vrouw. En dat Ik zou tussen haar moeten kiezen 60 00:07:32,400 --> 00:07:34,960 en Coleta, en dat zou ik nooit doen dat kunnen doen. 61 00:07:43,780 --> 00:07:48,740 Ik ga nog een tijdje terug, afscheid nemen. 62 00:07:49,520 --> 00:07:51,850 Waarom doe je dat morgen niet? 63 00:07:52,160 --> 00:07:54,920 Deze mensen zijn dat niet Ze vertrekken vanavond, hè? 64 00:07:54,990 --> 00:07:57,020 Pest mij niet. 65 00:08:09,940 --> 00:08:13,380 Volgens mij had mijn vader gelijk. 66 00:08:13,480 --> 00:08:16,680 Moeder had moeten komen bij ons boven. 67 00:08:16,820 --> 00:08:20,380 Vader had de dure paling gekocht vooral voor haar. 68 00:08:20,450 --> 00:08:22,720 Ga naar binnen. Op dit moment. 69 00:08:22,720 --> 00:08:25,620 Maar hij had er niet mee moeten gooien. 70 00:09:08,100 --> 00:09:12,430 Hier, dit is Italië. Dit is de plek waar wij altijd stonden. 71 00:09:12,540 --> 00:09:18,240 En hier, vlakbij de grote waterval. En hier, aan de oevers van de rivier. 72 00:09:18,240 --> 00:09:23,200 Het is daar altijd mooi weer, altijd zonnig en lekker warm. 73 00:09:23,420 --> 00:09:27,190 En wij zijn er ook geweest, in het noorden, 74 00:09:27,190 --> 00:09:30,750 in de bergen, waar de sneeuw smelt nooit. 75 00:09:31,560 --> 00:09:34,420 Wilde je nooit blijven? ergens voor altijd? 76 00:09:36,460 --> 00:09:39,360 Wilt u niet bij ons wonen? 77 00:09:39,360 --> 00:09:41,760 Dat zou hij nooit tolereren. 78 00:09:41,830 --> 00:09:43,490 Waarom niet? 79 00:09:44,440 --> 00:09:47,800 Want vrij zijn is niet hetzelfde als gelukkig zijn. 80 00:09:49,070 --> 00:09:52,270 Later zul je het begrijpen. 81 00:10:08,090 --> 00:10:10,150 Hallo mijn jongen. 82 00:10:11,230 --> 00:10:14,200 Je moeder neemt nog steeds afscheid. 83 00:10:16,500 --> 00:10:19,370 Moeten we haar niet gaan zoeken? 84 00:10:19,370 --> 00:10:22,240 Ik geloof dat zij meedoet Marcus voor een tijdje. 85 00:10:22,240 --> 00:10:25,000 Ze komt terug, vandaag of morgen. 86 00:10:29,550 --> 00:10:32,780 Ze kwam negen dagen niet terug. 87 00:10:38,760 --> 00:10:42,460 We waren allemaal blij, en voor zover Ik kan het me herinneren, 88 00:10:42,460 --> 00:10:45,190 Er is nooit besproken waar zij was geweest. 89 00:10:45,530 --> 00:10:48,370 Al ons geld was uitgegeven tijdens het carnaval. 90 00:10:48,370 --> 00:10:50,800 Er is in die tijd niets betaald, 91 00:10:50,800 --> 00:10:52,960 en zeker niet de huur voor ons verhuurder Cyvat. 92 00:10:53,300 --> 00:10:56,370 Want als u niet betaalt, Ik zal je uit het huis zetten. 93 00:10:56,370 --> 00:10:58,610 - Is dat waar? - Het is nu zeven weken geleden. 94 00:10:58,610 --> 00:11:00,780 Nou, je kunt de trap beklimmen. 95 00:11:00,780 --> 00:11:05,040 Mensen zeiden dat de liefde voor geld sijpelde uit zijn ogen. 96 00:11:06,520 --> 00:11:10,850 Vuile vis! Ga naar binnen, jongens. 97 00:11:17,260 --> 00:11:20,100 Ze dragen hem naar buiten. 98 00:11:22,030 --> 00:11:24,700 Kom gerust eens kijken. 99 00:11:39,620 --> 00:11:42,450 Er is niets om om te huilen. 100 00:11:57,040 --> 00:11:59,870 Open de deur. 101 00:12:09,180 --> 00:12:11,110 Wat is hier gebeurd, mevrouw? 102 00:12:11,280 --> 00:12:15,690 Ik schopte Cyvat de trap af. En ik hoop dat hij zijn val niet overleeft. 103 00:12:21,930 --> 00:12:24,830 U zult een verklaring moeten afleggen. 104 00:12:24,960 --> 00:12:27,970 Geen behoefte aan een verklaring. Je moet naar beneden gaan. 105 00:12:27,970 --> 00:12:31,440 Ik kom langs bij de commissaris van politie uit mijn eigen vrije wil. 106 00:12:31,440 --> 00:12:34,030 Ik verwacht je binnen dertig minuten. 107 00:12:36,010 --> 00:12:40,240 Hij verdiende dit. Is de man helemaal gek geworden? 108 00:12:40,580 --> 00:12:44,740 Kom hier en help mee het drogen van de vaat. 109 00:12:48,850 --> 00:12:51,820 Dit is de manier om dit te doen. 110 00:12:53,990 --> 00:12:57,090 Je moet nooit bang zijn. 111 00:13:05,670 --> 00:13:09,710 - Ga op straat spelen. - Dat durf ik niet. 112 00:13:09,710 --> 00:13:12,870 Duw ze gewoon opzij als ze nog stil zijn voor de deur staan. 113 00:13:40,640 --> 00:13:42,330 Hallo, oma. 114 00:13:42,410 --> 00:13:46,430 Hoe gaat het, mijn jongen, kom je? met opa spelen? 115 00:13:46,510 --> 00:13:50,040 - Hallo, grootvader. - Hallo, mijn jongen. 116 00:13:53,690 --> 00:13:58,180 Bereid het spel voor voor je grootvader. 117 00:14:05,530 --> 00:14:10,490 Kijk hier. Eet en geniet. 118 00:14:12,300 --> 00:14:14,100 Geweldig. 119 00:14:25,620 --> 00:14:28,740 Zoveel mensen tegelijk! 120 00:14:29,650 --> 00:14:30,820 Een. 121 00:14:30,820 --> 00:14:32,380 Een muis. 122 00:14:32,820 --> 00:14:35,430 - Hoe gaat het, moeder? - Hallo kinderen. 123 00:14:35,430 --> 00:14:37,330 Hallo, moeder. Kom binnen kinderen. 124 00:14:37,900 --> 00:14:40,730 Piet, breng alsjeblieft de stoel mee. 125 00:14:40,900 --> 00:14:45,170 God, ben je hier? Ben je van huis weggelopen? 126 00:14:45,170 --> 00:14:47,140 - Hoe gaat het, vader? - Hallo kind. 127 00:14:47,210 --> 00:14:48,930 - Hallo vader. - Hoe gaat het, Piet? 128 00:14:49,010 --> 00:14:51,300 Dus je hebt het nog niet gehoord? 129 00:14:52,240 --> 00:14:55,870 Leviens moeder schopte de verhuurder van de trap. 130 00:14:56,310 --> 00:15:00,680 ...en van daaruit droegen ze hem naar het ziekenhuis. 131 00:15:01,950 --> 00:15:04,320 Ze had meer dan gelijk. 132 00:15:04,320 --> 00:15:07,550 - En waar is zijn moeder nu? - Op het politiebureau. 133 00:15:08,160 --> 00:15:13,120 - Ze zullen haar opsluiten. - Ja, ze gaat zeker de gevangenis in. 134 00:15:35,920 --> 00:15:38,720 Mogen wij haar niet bezoeken? 135 00:15:38,720 --> 00:15:41,420 Wij mogen, maar ze wil het niet. 136 00:15:42,930 --> 00:15:47,890 Waarom niet? Weet je niet waarom? 137 00:15:48,170 --> 00:15:51,000 Nee, dat weet ik niet. 138 00:15:52,370 --> 00:15:54,740 Leven wij ook in een sloppenwijk? 139 00:15:55,370 --> 00:15:57,860 Nou ja, niet echt een slechte sloppenwijk. 140 00:15:57,940 --> 00:16:00,680 Alleen dat we geen elektriciteit hebben, geen stromend water, 141 00:16:00,680 --> 00:16:04,050 en de wasruimte boven ruikt zelfs in de winter. 142 00:16:04,050 --> 00:16:09,880 - Dus daarom deed moeder het? - Ja, dat is haar manier. 143 00:16:10,250 --> 00:16:13,860 Maar wil je niet dat we een toilet dat we kunnen doorspoelen? 144 00:16:13,860 --> 00:16:16,350 Er zijn veel verhuurders zoals Cyvat. 145 00:16:16,430 --> 00:16:17,950 Je moeder zou een hele dag nodig hebben 146 00:16:18,060 --> 00:16:20,030 als ze ze allemaal wilde schoppen de trap af. 147 00:16:20,030 --> 00:16:21,800 Waarom willen ze het niet? 148 00:16:21,800 --> 00:16:26,800 Omdat het hen geld oplevert. Ik zal het doen leg het je later uit. Oké? 149 00:16:26,800 --> 00:16:30,040 Nog maar een weekje, en dan ze komt naar huis. 150 00:16:36,710 --> 00:16:38,380 Mama! 151 00:16:45,560 --> 00:16:47,050 Komen. 152 00:16:52,260 --> 00:16:54,230 Hallo moeder. 153 00:16:54,530 --> 00:16:56,590 Hoe gaat het, buffel? 154 00:17:01,340 --> 00:17:04,670 Pas op. De doornen zijn scherp. 155 00:17:05,880 --> 00:17:09,680 Er was een artikel geschreven in de krant over Cyvat. 156 00:17:09,750 --> 00:17:13,770 Ze spijkerde het aan de muur alsof ze dat deed wilde nog een keer met hem vechten. 157 00:17:13,890 --> 00:17:17,820 ...de oorzaak hier. Wanneer de geachte heer, meneer Cyvat, 158 00:17:17,960 --> 00:17:22,260 koopman en de juridische eigenaar van velen huizen... juridische eigenaar... 159 00:17:22,260 --> 00:17:25,900 presenteerde zich op een van de huizen om de huur te innen, 160 00:17:25,900 --> 00:17:30,470 hem werd grof verteld dat de huur niet betaald zou worden. 161 00:17:30,470 --> 00:17:34,640 De opstandige huurder van het huis ging zelfs zo ver, 162 00:17:34,640 --> 00:17:39,100 toen de ongelukkige man zich presenteerde zichzelf, dat zij... 163 00:17:43,880 --> 00:17:47,080 En heb je ooit iemand gezien? zo scheel? 164 00:17:47,250 --> 00:17:50,550 Dat heb ik nog nooit iemand gezien mijn hele leven scheel gekeken. 165 00:17:52,960 --> 00:17:55,550 Ik lachte van harte. 166 00:17:56,790 --> 00:18:00,590 Ik herinner me nog hoe dat laatste vervulde mij met trots, 167 00:18:00,670 --> 00:18:04,140 maar ik herinner me ook heel goed dat, voor de eerste keer, 168 00:18:04,140 --> 00:18:06,230 Ik vergeleek mijn moeder met Coleta. 169 00:18:06,340 --> 00:18:09,070 Ik had naar haar uitgekeken zoveel terug. 170 00:18:09,140 --> 00:18:12,540 Maar ik moest er de hele tijd aan denken mijn mooie tante. 171 00:18:12,610 --> 00:18:14,580 Hoe gaat het, Levien? 172 00:18:24,320 --> 00:18:25,690 Sta op. 173 00:18:25,690 --> 00:18:27,490 Kleed je aan. 174 00:18:27,490 --> 00:18:29,890 En neem het blikje brandstof mee. 175 00:18:38,740 --> 00:18:41,570 Ze zou er met een hooivork op moeten slaan... 176 00:18:45,980 --> 00:18:49,000 Niets, en bemoei je er niet mee. 177 00:19:20,180 --> 00:19:22,540 Het is oké. 178 00:19:54,750 --> 00:19:59,080 Kom, mijn lieve kleine paard. Wees stil. Kom mijn lieve kleine paard. 179 00:19:59,250 --> 00:20:03,880 Ze bleef met lieve woorden praten, met een stem zo zacht, 180 00:20:03,990 --> 00:20:07,760 een stem die ik niet herkende, en dat ik later nooit meer heb gehoord. 181 00:20:07,760 --> 00:20:10,690 Jammer dat je baas zo is vuile huisjesmelker. 182 00:20:10,800 --> 00:20:14,830 Ze zei dat ik het paard moest brengen naar de zeedijk, 183 00:20:14,830 --> 00:20:18,170 tot aan de muur van de soldatenbarak. 184 00:20:58,810 --> 00:21:02,840 Dit was haar manier om onrecht te bestrijden. 185 00:21:04,520 --> 00:21:09,480 Ze is altijd een anarchist. En helemaal alleen. 186 00:21:09,850 --> 00:21:12,320 Mijn vader, die een redelijk man was, 187 00:21:12,390 --> 00:21:16,030 was het na een aantal jaren gaan leren dat de arbeiders er niet van zouden profiteren 188 00:21:16,030 --> 00:21:20,520 alles door anarchisten te zijn, en hij sloot zich aan bij de sociaal-democraten. 189 00:21:20,660 --> 00:21:24,360 Moeder vond dit altijd zo verraad aan het oude ideaal, 190 00:21:24,470 --> 00:21:28,240 en heb hem dat nooit vergeven. 191 00:21:28,240 --> 00:21:31,740 Ze stemde echter op hem in de verkiezingen voor de gemeenteraad. 192 00:21:31,740 --> 00:21:34,610 Ze heeft niet op de partij gestemd, maar ze stemde op hem. 193 00:21:34,850 --> 00:21:38,080 ...zijn meer dan afschuwelijk. 194 00:21:38,150 --> 00:21:41,620 Er zijn honderden huizen dat zou men niet doen 195 00:21:41,620 --> 00:21:46,580 wil zelfs dat er een dier in blijft. 196 00:21:48,930 --> 00:21:57,160 Elke samenleving die dit tolereert dergelijke omstandigheden, 197 00:21:57,300 --> 00:22:02,710 is een samenleving gebaseerd op egoïsme en eigenbelang. 198 00:22:04,980 --> 00:22:10,500 Er zijn veel woningen in mijn Vaders huis, zegt de Bijbel. 199 00:22:11,250 --> 00:22:16,210 Dit hebben de vertegenwoordigers van de Christelijke partijen kopiëren uit de Bijbel. 200 00:22:17,190 --> 00:22:21,890 Maar als het daadwerkelijk christenen waren, ze zouden alles doen, 201 00:22:21,960 --> 00:22:25,530 in de naam van de Vader, tot onmiddellijk de huizen aangeven 202 00:22:25,530 --> 00:22:27,660 ongeschikt voor menselijke bewoning. 203 00:22:27,770 --> 00:22:31,030 Deze sloppenwijken moeten worden gesloopt naar de grond. 204 00:22:31,140 --> 00:22:34,740 En ze moeten worden vervangen door leuk en ruime huizen... 205 00:22:34,740 --> 00:22:40,180 Het klinkt misschien retoriek en pompeus, maar terwijl mijn vader toen sprak: 206 00:22:40,380 --> 00:22:44,680 en zoals het in mijn geheugen gegrift staat voor altijd was dit allemaal waar, 207 00:22:44,820 --> 00:22:47,410 en zonder een spoor van genegenheid. 208 00:22:47,790 --> 00:22:51,380 Mijn hele lichaam straalde, Ik was zo trots. 209 00:22:51,590 --> 00:22:55,460 Ik werd overweldigd door een verrassende gevoel van trots. 210 00:22:55,560 --> 00:22:58,890 En ik had hetzelfde gevoel toen mijn tante Coleta 211 00:22:58,960 --> 00:23:02,690 hield me tegen bij haar huis en vroeg mij binnen te komen. 212 00:23:02,930 --> 00:23:05,600 ...leuk dat je ons komt bezoeken. 213 00:23:05,770 --> 00:23:09,440 Ik was langs het huis gelopen al weken elke dag, 214 00:23:09,440 --> 00:23:11,910 zonder dat ze mij gezien hebben. 215 00:23:17,750 --> 00:23:21,650 Hier ben je, ga zitten de stoel van oom Piet. 216 00:23:27,020 --> 00:23:31,050 Zal ik wat koffie zetten? Of jij ook Liever warme chocolademelk? 217 00:23:31,430 --> 00:23:33,690 Nee, zet alsjeblieft wat koffie. 218 00:24:01,960 --> 00:24:04,620 Ik loop altijd op blote voeten in huis. 219 00:24:12,440 --> 00:24:16,740 Ik heb ze wat kleur gegeven, dus zij zou er niet zo verdrietig uitzien. 220 00:24:21,910 --> 00:24:25,810 Je mag ze aanraken. Ze zullen je geen pijn doen. 221 00:24:36,460 --> 00:24:38,930 Ik ben erg kieskeurig. 222 00:24:55,750 --> 00:24:57,850 Denk je dat ik mooi ben? 223 00:24:57,850 --> 00:24:59,480 Ja. 224 00:24:59,680 --> 00:25:02,380 Daar is je oom Piet. 225 00:25:02,890 --> 00:25:06,520 Hallo, dit is echt behoorlijk. 226 00:25:06,920 --> 00:25:10,160 Jij bent de eerste van de familie die dit doet kom ons bezoeken. 227 00:25:10,160 --> 00:25:13,130 Vind je dit niet echt fatsoenlijk? 228 00:25:18,700 --> 00:25:21,670 Hoe gaat het met je vader en moeder? 229 00:25:22,010 --> 00:25:23,770 Prima. 230 00:25:24,170 --> 00:25:26,610 Je moeder is iemand. 231 00:25:26,740 --> 00:25:30,650 Weet je dat Coleta dat geloofde? ze had de stal van Cyvat in brand gestoken? 232 00:25:30,750 --> 00:25:32,950 Doe niet zo gek. 233 00:25:32,950 --> 00:25:35,290 Maar ik geloof dat het geweldig is. 234 00:25:35,290 --> 00:25:37,380 Coleta is mooi, nietwaar? 235 00:25:37,450 --> 00:25:39,510 Mmm hmm. 236 00:25:39,590 --> 00:25:43,460 Je kunt ‘Ja’ zeggen, dat ben je geen klein kind meer. 237 00:25:46,360 --> 00:25:50,200 Komen. Je moet naar huis terugkeren. 238 00:25:50,430 --> 00:25:53,840 Ja. Dag, oom Piet. 239 00:25:54,240 --> 00:25:56,400 Dag, mijn jongen. 240 00:25:57,110 --> 00:26:00,340 Je zou ons eens moeten komen bezoeken als vaak zoals je wilt. 241 00:26:05,020 --> 00:26:10,250 Dat eerste bezoek maakte mij helemaal compleet raakt in de ban van mijn tante. 242 00:26:10,850 --> 00:26:14,980 Het enige wat ik wilde doen was om haar te dienen en te gehoorzamen. 243 00:26:15,160 --> 00:26:19,830 Ik zou niemand toestaan om te komen tussen mij en Coleta. 244 00:26:19,830 --> 00:26:23,770 Ik zou zelfs mijn moeder voor haar uitdagen. 245 00:26:38,550 --> 00:26:42,920 Maar toen kwam mijn moeder mij ophalen vanaf mijn favoriete plekje in de duinen, 246 00:26:42,920 --> 00:26:45,460 en ze merkte het meteen dat ik had gehuild, 247 00:26:45,460 --> 00:26:48,390 Ik vertelde haar dat ik was geweest geplaagd op school, 248 00:26:48,390 --> 00:26:51,630 omdat ik geen witte trui had voor de fysiotherapieklasse. 249 00:26:51,630 --> 00:26:54,100 Dat was waar, 250 00:26:54,100 --> 00:26:58,540 maar ik had vooral gehuild vanwege mijn verlangen naar Coleta. 251 00:27:08,780 --> 00:27:13,050 Terwijl ik naast mijn liep moeder, ik martelde mezelf 252 00:27:13,050 --> 00:27:16,190 om erachter te komen wat ik moet doen als ze zou erachter komen 253 00:27:16,190 --> 00:27:20,280 over mijn geheim met Coleta. Maar de Het enige wat ze zei was, stop met huilen, 254 00:27:20,360 --> 00:27:23,160 wij krijgen een trui. 255 00:27:45,220 --> 00:27:49,580 - Ik heb een witte trui nodig voor mijn jongen. - Mijn winkel is gesloten. 256 00:27:49,920 --> 00:27:53,190 Laat me een paar witte truien zien. 257 00:28:13,210 --> 00:28:17,410 Je kunt net zo goed in de komen midden in de nacht! 258 00:28:17,480 --> 00:28:20,610 Nou, welke maat heb je nodig? 259 00:28:32,460 --> 00:28:36,870 Deze past, voeg hem gewoon toe aan mijn account. 260 00:28:40,600 --> 00:28:45,560 Ik durfde niet te zeggen dat dat zo moest zijn wees een wollen trui met kraag. 261 00:28:52,050 --> 00:28:54,950 Hallo, draag deze. 262 00:28:57,550 --> 00:29:01,620 - Ik zag hem in zijn onderbroek. - Onderbroeken? 263 00:29:27,750 --> 00:29:31,050 Jij, kom hier. 264 00:29:34,190 --> 00:29:39,150 Je weet dat de regels a. voorschrijven wollen trui, met kraag. 265 00:29:40,800 --> 00:29:43,160 Goed? 266 00:29:44,100 --> 00:29:48,000 Als u niet kunt antwoorden, kunt u gaan en op de bank zitten. 267 00:30:18,500 --> 00:30:22,170 Wie heeft u toestemming gegeven? opstaan? 268 00:30:22,540 --> 00:30:25,130 Ga naar de directeur. 269 00:30:25,580 --> 00:30:29,140 Je komt hier niet nog een keer dag zonder trui. 270 00:30:29,280 --> 00:30:31,510 Wij gaan door met de les. 271 00:30:38,320 --> 00:30:41,050 Alsjeblieft, een beetje meer energie. 272 00:31:19,060 --> 00:31:21,660 Alsjeblieft. Sluit de deur. 273 00:31:26,270 --> 00:31:29,400 Het speet me dat ik het had verteld haar alles. 274 00:31:29,540 --> 00:31:32,510 Of dat ik geloofde dat zij was het vechten moe, 275 00:31:32,580 --> 00:31:35,640 en zou mij met rust laten voor de eerste keer. 276 00:32:25,200 --> 00:32:27,890 Ik kan het niet zien. 277 00:32:29,930 --> 00:32:32,770 Laat me je bril opzetten. 278 00:32:42,780 --> 00:32:46,770 ...koffie... koffie met likeur. 279 00:33:08,870 --> 00:33:11,070 Hallo, moeder. 280 00:33:13,840 --> 00:33:15,610 Goedendag, mevrouw Bos. 281 00:33:15,710 --> 00:33:18,270 Hallo, moeder. 282 00:33:20,580 --> 00:33:22,480 Goedendag, mevrouw Bos. 283 00:33:30,390 --> 00:33:34,060 Ben je niet blij dat de buffel is hier ook? 284 00:33:34,930 --> 00:33:37,960 Jij houdt het meest van de buffel, nietwaar? 285 00:33:38,770 --> 00:33:42,170 Stop alsjeblieft. Ze weet het niet meer. 286 00:33:42,170 --> 00:33:46,480 Niet waar, dat doet ze wel, soms wel weet alles precies, 287 00:33:46,480 --> 00:33:49,110 en herkent iedereen. 288 00:33:49,110 --> 00:33:51,710 Kijk, hier, je buffel. 289 00:33:51,980 --> 00:33:54,680 Ik ben niet doof. 290 00:33:55,020 --> 00:33:59,720 Zie je, ze hoort alles, en weet alles. 291 00:34:03,360 --> 00:34:07,530 Dit zijn prachtige bloemen. Dat doen ze niet vergeten jou, hè, moeder? 292 00:34:07,530 --> 00:34:09,430 Ik heb ze gegeven. 293 00:34:09,430 --> 00:34:11,830 Wie ben je? 294 00:34:12,440 --> 00:34:15,130 Ik ben maar een man. 295 00:34:18,410 --> 00:34:20,310 Een man? 296 00:35:11,560 --> 00:35:13,560 Waar gaat ze nu heen? 297 00:35:13,560 --> 00:35:15,030 Ze komt binnenkort terug. 298 00:35:15,030 --> 00:35:17,430 Zoals de vorige keer? Toen ze bleef een weekje weg? 299 00:35:17,430 --> 00:35:21,000 - Stil. - Waarom? Misschien komt ze nooit meer terug. 300 00:35:23,940 --> 00:35:27,340 Ik wil naar mama. Ik ben zo bang. 301 00:35:27,410 --> 00:35:30,470 Ze komt binnenkort terug. Geloof me gewoon. 302 00:35:31,680 --> 00:35:33,180 Geloof me gewoon. 303 00:35:33,180 --> 00:35:36,420 Omdat mijn zusje zocht mijn bescherming, 304 00:35:36,420 --> 00:35:39,120 Ik kon een dapper gezicht opzetten. 305 00:35:39,660 --> 00:35:44,620 Wat ik destijds voor mijn zussen voelde, is iets wat ik me niet kan herinneren. 306 00:35:50,870 --> 00:35:52,890 Geloof me gewoon. 307 00:35:54,540 --> 00:35:56,130 Geloof me gewoon. 308 00:36:03,210 --> 00:36:06,050 Dit ga ik op een dag gebruiken om te porren een oog uit het gezicht van deze man. 309 00:36:09,950 --> 00:36:12,720 Wat doet ze nu? 310 00:36:17,460 --> 00:36:19,160 Wat ben je aan het doen? 311 00:36:19,160 --> 00:36:21,100 Hoe dan ook, het is nog steeds niet goed. 312 00:36:21,230 --> 00:36:24,230 Ik zou die man gaan opzoeken, en vraag hem om uitleg. 313 00:36:24,230 --> 00:36:26,940 Om uitleg vragen? Discussies helpen niet. 314 00:36:26,940 --> 00:36:29,440 De man is een royalist. Deze mensen haten ons. 315 00:36:29,440 --> 00:36:31,710 Ik weet niet waar je mee begonnen bent hem naar deze slechte school te sturen. 316 00:36:31,710 --> 00:36:32,940 Ik zal hem daar verwijderen. 317 00:36:32,940 --> 00:36:36,110 Je zult niets van dien aard doen. Ik wil dat hij het beter zou doen in het leven dan ik. 318 00:36:39,280 --> 00:36:43,090 Zelfs per ongeluk was ik er nog nooit geweest een bal in de basket kunnen gooien. 319 00:36:43,090 --> 00:36:46,860 Ik bleef gewoon hangen. En als ik de bal had in mijn handen, 320 00:36:46,860 --> 00:36:49,150 Het is mij nooit gelukt er iets fatsoenlijks mee. 321 00:37:45,950 --> 00:37:49,110 Dat is aardig van je, om te komen en ontmoet mij op het werk. 322 00:37:49,420 --> 00:37:51,980 Zou moeder willen dat het goed komt? 323 00:37:58,430 --> 00:38:01,490 Kom, laten we naar huis gaan. 324 00:38:12,240 --> 00:38:17,680 Ik had medelijden met hem, maar schaamde me zoals ik was, voelde ik me ook opgelucht. 325 00:38:19,780 --> 00:38:24,280 Nu die moeder weer in de gevangenis zat, heb ik had mijn handen vrij voor mijn tante Coleta. 326 00:38:25,320 --> 00:38:27,920 Mijn vader heeft het nooit gemerkt hoe dan ook. 327 00:38:28,460 --> 00:38:30,090 Wat is er aan de hand? 328 00:38:32,730 --> 00:38:34,160 Hé, 329 00:38:37,900 --> 00:38:39,840 wat is er aan de hand? 330 00:38:46,940 --> 00:38:49,340 Komt het door je moeder? 331 00:39:17,170 --> 00:39:19,870 Je bent een echte man. 332 00:39:22,910 --> 00:39:27,580 Wat bedoelde ze daarmee? En waarom huilde ik? 333 00:39:28,990 --> 00:39:33,950 Ik dacht aan mijn moeder in de gevangenis, terwijl ik haar verraadde met Coleta. 334 00:39:34,520 --> 00:39:37,120 Maar ik was het ook aan het doen gedeeltelijk met opzet, 335 00:39:37,190 --> 00:39:41,150 zodat ze mij zou troosten, en dat ik heel dicht bij haar zou zijn. 336 00:39:43,700 --> 00:39:46,400 Waarom moest je huilen zo plotseling? 337 00:39:46,470 --> 00:39:47,770 Ik weet het niet. 338 00:39:48,970 --> 00:39:52,460 Zonder reden. Ik weet het echt niet. 339 00:39:52,910 --> 00:39:55,280 Ik geloof dat ik de reden weet. 340 00:39:55,810 --> 00:40:00,110 Het is omdat je hebt gewacht te lang om mij te komen opzoeken. 341 00:40:08,930 --> 00:40:11,360 Hoe oud ben je precies? 342 00:40:11,730 --> 00:40:13,790 Bijna 16. 343 00:40:17,630 --> 00:40:20,000 Piet is ouder dan 40. 344 00:40:23,210 --> 00:40:25,810 Deze zomer mocht ik niet om te gaan zwemmen. 345 00:40:25,810 --> 00:40:27,640 Een getrouwde vrouw moet hier blijven naar huis, zei hij. 346 00:40:27,710 --> 00:40:31,170 En zwemmen was iets voor jongere meisjes. 347 00:40:31,780 --> 00:40:34,310 We hadden toen bijna ruzie. 348 00:40:34,880 --> 00:40:38,320 En natuurlijk deed ik later gewoon wat Ik wilde doen. 349 00:40:41,790 --> 00:40:44,330 En vaak, als hij komt 's avonds thuis, 350 00:40:44,330 --> 00:40:47,360 hij ziet eruit alsof hij weet dat ik dat deed wat ik wilde doen. 351 00:40:47,360 --> 00:40:49,850 Maar hij vraagt niets, weet je. 352 00:40:51,230 --> 00:40:55,030 En dan, de rest van de nacht, wij spreken niet met elkaar. 353 00:40:56,870 --> 00:40:59,500 Ik wil niet met hem naar bed meer. 354 00:41:00,110 --> 00:41:03,510 God, ik ben zo teleurgesteld in die man! 355 00:41:03,510 --> 00:41:07,310 Soms heb ik echt een hekel aan dit mooie oom Piet van je. 356 00:41:15,490 --> 00:41:17,860 En dat geloofde ik altijd hij was de enige 357 00:41:17,860 --> 00:41:20,730 in uw familie, wie niet zijn vrouw pesten. 358 00:41:30,740 --> 00:41:35,470 Maar ik bedoel natuurlijk niet jou wanneer Ik zeg je familie. Je bent aardig. 359 00:41:37,210 --> 00:41:41,080 Eigenlijk is Piet ook aardig, hij is een goede echtgenoot. 360 00:41:43,150 --> 00:41:45,640 Maar hij is zo saai. 361 00:41:46,920 --> 00:41:48,620 En toen we aan het daten waren, 362 00:41:48,620 --> 00:41:51,860 hij loog tegen me en vertelde me dat hij hield gewoon van zwemmen. 363 00:41:54,030 --> 00:41:55,660 Zwem jij? 364 00:41:55,770 --> 00:41:57,230 Ja natuurlijk. 365 00:41:57,300 --> 00:42:00,530 Nou, laten we samen gaan zwemmen. 366 00:42:02,170 --> 00:42:04,610 Piet mag het niet weten. 367 00:42:04,610 --> 00:42:07,910 En je vader en moeder niet weet het natuurlijk ook. 368 00:42:10,480 --> 00:42:13,610 Wij doen het in het geheim. 369 00:42:14,780 --> 00:42:18,450 En nu moet je gaan. Piet komt zo naar huis. 370 00:42:23,790 --> 00:42:26,630 We gaan stiekem zwemmen. 371 00:42:39,740 --> 00:42:42,910 Morgen na school, waar de rode boei is. 372 00:42:44,010 --> 00:42:46,850 Vanaf dat moment is de vraag dat baarde mij het meeste zorgen 373 00:42:46,850 --> 00:42:50,110 was als ze naakt zou zwemmen, omdat dat was wat ze het meest berucht was 374 00:42:50,190 --> 00:42:55,150 voor in ons gezin. Of zou zij deze keer een badpak dragen? 375 00:42:55,560 --> 00:42:59,320 Ik wist niet wat ik zou doen zoals het meest. 376 00:43:03,070 --> 00:43:05,730 Hoeveel deze week? 377 00:43:05,940 --> 00:43:08,100 5 Guldens. 378 00:43:10,140 --> 00:43:12,540 Dat is niet heel veel, toch? 379 00:43:12,540 --> 00:43:14,540 En als je deze ook koopt zwembroek... 380 00:43:14,540 --> 00:43:18,480 Dat ik zojuist het zwemmen had toegevoegd shorts op onze rekening was, denk ik, 381 00:43:18,480 --> 00:43:21,750 het meest roekeloze en moedige wat er is Ik had het ooit gedaan. 382 00:43:21,850 --> 00:43:25,120 Zeg gewoon tegen je moeder dat dat zo is een groot bedrag achterstallig. 383 00:44:39,500 --> 00:44:41,690 Kijk naar mij. 384 00:44:48,640 --> 00:44:51,070 Wij gingen zwemmen. 385 00:45:03,350 --> 00:45:05,290 Wil je niet zwemmen? 386 00:45:05,290 --> 00:45:07,480 Natuurlijk wil ik zwemmen. 387 00:45:08,960 --> 00:45:11,090 Dan moet je je uitkleden. 388 00:45:16,600 --> 00:45:19,070 Je moeder moet je dat verteld hebben draag deze, nietwaar? 389 00:45:19,070 --> 00:45:20,770 Met zoveel stof om je lichaam, 390 00:45:20,770 --> 00:45:23,360 dat zal je nooit lukken lekker zwemmen. 391 00:45:29,580 --> 00:45:32,070 Maak nu mijn knopen los. 392 00:46:00,880 --> 00:46:02,870 Deze ook. 393 00:46:27,640 --> 00:46:30,160 En kijk nu eens goed naar mij. 394 00:46:37,880 --> 00:46:40,040 Kom hier. 395 00:46:48,520 --> 00:46:51,190 Je moet alles weten wat er is iets over een vrouw weten. 396 00:46:51,260 --> 00:46:53,820 Hier, begin met mijn haar. 397 00:47:05,980 --> 00:47:07,840 En nu moet je mijn gezicht strelen. 398 00:47:07,840 --> 00:47:12,450 Zij vertelde me precies wat ik moest doen, maar dat deed ik niet Ik moet zelf enig initiatief nemen, 399 00:47:12,450 --> 00:47:16,720 en dat was een grote opluchting. Ik alleen wilde doen wat ze leuk vond, 400 00:47:16,720 --> 00:47:19,620 en ik wilde van haar leren hoe alles moet gedaan worden. 401 00:47:19,620 --> 00:47:24,220 Trek eraan. Veel moeilijker. 402 00:47:26,160 --> 00:47:29,530 -Heb je het koud? - Nee. 403 00:47:38,570 --> 00:47:41,810 Trek aan de haren in mijn oksels. 404 00:47:57,830 --> 00:48:00,890 Duw met uw duim in de klein gaatje in mijn nek. 405 00:48:03,400 --> 00:48:08,360 Moeilijker, veel moeilijker. Zo moeilijk dat het zorgt ervoor dat ik niet meer kan ademen. 406 00:48:30,390 --> 00:48:32,360 Zie je? 407 00:49:51,240 --> 00:49:53,270 Je wordt toch niet ziek? 408 00:49:53,340 --> 00:49:55,940 Nu je moeder bijna is thuiskomen. 409 00:49:58,210 --> 00:50:00,210 Wat is er aan de hand? 410 00:50:00,520 --> 00:50:02,040 Niets. 411 00:50:03,750 --> 00:50:05,740 Mis je haar zo erg? 412 00:50:09,290 --> 00:50:12,060 Grootvader heeft mij verteld dat jij dat bent op bezoek bij oom Piet. 413 00:50:12,060 --> 00:50:14,030 En dat je bang was om het ons te vertellen. 414 00:50:15,730 --> 00:50:19,240 Het moet zijn omdat je moeder dat is praat altijd slecht over Coleta. 415 00:50:19,240 --> 00:50:21,840 Je moet het niet zo letterlijk nemen. 416 00:50:21,840 --> 00:50:26,140 Het is gewoon dat ze haar wil houden buffel voor zichzelf, zo lang mogelijk. 417 00:50:27,610 --> 00:50:32,570 Ik heb er helemaal geen bezwaar tegen, zolang jij dat ook doet ga er zaterdag niet heen, 418 00:50:33,520 --> 00:50:37,420 want dat is de dag waarop jouw moeder komt naar huis. 419 00:50:37,490 --> 00:50:39,610 Zaterdag? 420 00:50:43,430 --> 00:50:48,390 Gelukkig had ik nog een date met haar vóór zaterdag, op dezelfde locatie. 421 00:50:49,200 --> 00:50:52,470 Als het water te koud is, dan gaan we het opwarmen, 422 00:50:52,470 --> 00:50:54,870 was wat ze mij had verteld op haar uitdagende manier. 423 00:51:06,920 --> 00:51:10,950 Natuurlijk was ze niet gekomen omdat ze wilde mij niet meer. 424 00:51:10,950 --> 00:51:13,920 Ze moet het kinderachtig hebben gevonden, de andere keer, 425 00:51:13,990 --> 00:51:16,660 omdat ik dat niet had gedurfd neem het initiatief. 426 00:51:16,660 --> 00:51:18,990 Ik had elkaar niet kunnen ontmoeten haar verwachtingen, 427 00:51:19,060 --> 00:51:21,960 en ik had haar niet kunnen geven wat ze wilde. 428 00:51:38,210 --> 00:51:42,710 Ik had al plannen gemaakt om dingen te doen deze keer anders. 429 00:51:42,820 --> 00:51:45,220 Maar misschien was het daarvoor te laat. 430 00:51:45,220 --> 00:51:48,420 De wanhoop die mij overweldigde gaf mij de moed 431 00:51:48,420 --> 00:51:52,430 om haar thuis te gaan bezoeken. Dit zou bewijzen dat ik het kon 432 00:51:52,430 --> 00:51:57,390 om me als een man te gedragen, en dat was ik ook niet bang, zelfs niet voor Piet. 433 00:52:04,440 --> 00:52:09,450 Hé Levinus, nou, nou. Er is geen vuur, hoop ik? 434 00:52:09,450 --> 00:52:12,310 Kom alsjeblieft binnen, mijn jongen. Je tante ging winkelen. 435 00:52:12,310 --> 00:52:14,420 Ik kwam even langs om hallo te zeggen. 436 00:52:14,420 --> 00:52:17,490 Maar je kunt nog wat langer blijven, kan je niet? 437 00:52:17,490 --> 00:52:19,820 Kom binnen, ik vind het leuk als je langskomt. 438 00:52:26,560 --> 00:52:30,590 Ga alsjeblieft zitten, zodat we kunnen even een praatje maken. 439 00:52:34,840 --> 00:52:36,900 Gaat alles goed op school? 440 00:52:38,910 --> 00:52:40,140 Ja. 441 00:52:41,740 --> 00:52:43,540 Word jij nog steeds gepest? 442 00:52:45,380 --> 00:52:46,940 Het is in orde. 443 00:52:49,720 --> 00:52:51,880 Maar eigenlijk zou ik terug naar huis moeten gaan. 444 00:52:51,950 --> 00:52:54,250 Maar ga toch even zitten. 445 00:52:54,760 --> 00:52:57,790 Je tante zal het niet leuk vinden om te horen dat je bij ons op bezoek kwam 446 00:52:57,790 --> 00:53:03,160 en wachtte niet tot ze thuiskwam. Ze zal boos zijn als ik je gewoon laat gaan. 447 00:53:04,030 --> 00:53:06,700 Je moet een date hebben met je vriendin. 448 00:53:06,700 --> 00:53:08,400 Daarom heb je zo'n haast. 449 00:53:08,500 --> 00:53:10,670 Ik heb geen vriendin. 450 00:53:11,210 --> 00:53:13,370 Dan had ik het mis. 451 00:53:16,510 --> 00:53:18,810 We vinden je erg leuk, Coleta en ik. 452 00:53:18,810 --> 00:53:22,310 Jij bent de enige in de familie wie haat ons niet. 453 00:53:25,090 --> 00:53:28,250 Nou, ga gewoon weg, jongen, jouw vriendin heeft eerste prioriteit. 454 00:53:28,320 --> 00:53:30,550 Ik heb geen vriendin. 455 00:53:34,430 --> 00:53:36,920 God, ben je hier? 456 00:53:37,200 --> 00:53:42,160 Geef mij dat doekje. Coleta altijd laat haar kleren overal vallen waar ze maar kan. 457 00:53:46,740 --> 00:53:49,140 Ik verliet het huis voor een tijdje. Piet en ik hadden ruzie. 458 00:53:49,210 --> 00:53:52,200 Ja, we hadden ruzie. Coleta wilde gaan zwemmen, 459 00:53:52,310 --> 00:53:54,280 en ik geloofde dat ze dat zou moeten doen zijn thuis gebleven. 460 00:53:54,280 --> 00:53:57,990 Het is veel te koud, deze keer jaar. Het is bijna oktober! 461 00:53:57,990 --> 00:53:59,890 Als de mussen van het dak vallen dood door de hitte, 462 00:53:59,890 --> 00:54:01,410 dan klaag je ook. 463 00:54:01,490 --> 00:54:03,230 Dat is niet waar; je zou beter moeten weten. 464 00:54:03,230 --> 00:54:05,690 Je haat zwemmen, omdat je kunt niet zwemmen. 465 00:54:05,690 --> 00:54:09,890 Laten we deze discussie stoppen en er een maken koffie voor ons neefje. 466 00:54:10,070 --> 00:54:13,130 Ik heb niets te maken met onze neef. Jij zet de koffie. 467 00:54:13,870 --> 00:54:16,390 Geloof jij dat Coleta? gedraagt zich redelijk? 468 00:54:16,470 --> 00:54:18,470 Stop gewoon met praten over het zijn redelijk. 469 00:54:18,470 --> 00:54:20,080 Zelfs als ik wilde gaan zwemmen in de midden in de winter, 470 00:54:20,080 --> 00:54:21,870 het zou jouw zaak niet zijn. 471 00:54:22,540 --> 00:54:24,940 Je bent onlangs gaan zwemmen, nietwaar? 472 00:54:26,320 --> 00:54:30,190 Deze dingen zijn anders voor jongens. Maar ik zal er niet tegen zijn. 473 00:54:30,190 --> 00:54:33,150 Als je wilt gaan zwemmen morgen, dan voel je vrij om te gaan. 474 00:54:34,590 --> 00:54:36,850 Zullen we samen gaan? 475 00:54:39,030 --> 00:54:43,290 Dan doe ik ook mee, laten we er een uitje van maken. 476 00:54:46,170 --> 00:54:48,730 Eigenlijk heb ik er geen zin in morgen heen. 477 00:55:00,780 --> 00:55:03,880 Je komt bij ons langs als vaak zoals je wilt. 478 00:55:31,950 --> 00:55:34,350 Het kan niet erger zijn. 479 00:55:34,350 --> 00:55:38,450 Zaterdag moest ik haar bezoeken middag, om 3 uur. 480 00:55:38,450 --> 00:55:42,180 Zaterdagmiddag, toen mijn moeder kwam naar huis. 481 00:55:44,490 --> 00:55:47,860 Ze had de dag onderstreept en de tijd tweemaal, 482 00:55:47,860 --> 00:55:51,030 en daaronder had ze geschreven niets anders dan een hoofdletter "C". 483 00:55:55,170 --> 00:55:57,210 - Hallo, moeder. - Mama! 484 00:55:57,210 --> 00:56:01,270 - Hoe gaat het, meisje? - Wat is dit? Ik vind het leuk! 485 00:56:12,020 --> 00:56:14,750 Hé, hoe zit het met mij? 486 00:56:30,610 --> 00:56:32,540 Mijn kleine buffel. 487 00:56:36,710 --> 00:56:38,650 Hallo moeder. 488 00:56:40,280 --> 00:56:41,910 Dit is prachtig! 489 00:56:44,590 --> 00:56:47,180 - Heb jij dit gemaakt? - Dat heb ik gedaan. 490 00:56:47,360 --> 00:56:49,460 Maar samen met Mientje toch? 491 00:56:49,460 --> 00:56:51,290 Ja, ik heb dit gemaakt. 492 00:56:52,230 --> 00:56:54,200 Magnifiek! 493 00:56:56,700 --> 00:56:59,430 Ik heb zoveel dorst, en dat zou ik ook doen graag een biertje drinken. 494 00:56:59,430 --> 00:57:01,030 Ja, ik ook. 495 00:57:03,240 --> 00:57:05,400 Dit is goed! 496 00:57:10,510 --> 00:57:13,680 Ik heb de schone kopjes een tweede keer gespoeld. 497 00:57:13,680 --> 00:57:17,050 Het gaf me wat tijd uit de ogen van mijn moeder. 498 00:57:17,420 --> 00:57:21,520 Als ik maar buiten kon zijn, zou ik dat misschien doen kom met een plan. 499 00:57:22,320 --> 00:57:25,230 Nou, nou, ik ben blij dat ik zit. 500 00:57:25,230 --> 00:57:27,600 - En nu moet je je verhaal vertellen. - Ja, vertel ons alles. 501 00:57:27,600 --> 00:57:30,230 Je moet ze opnieuw imiteren, de mensen uit de gevangenis. 502 00:57:30,230 --> 00:57:32,000 Was de schele er nog? Met de boeren? 503 00:57:32,000 --> 00:57:33,670 Er zijn er maar vier. 504 00:57:33,670 --> 00:57:36,140 Giet deze in de container. 505 00:57:51,820 --> 00:57:54,720 We maken er een feestje van en vandaag dronken worden. 506 00:58:12,870 --> 00:58:14,170 Wat is er aan de hand? 507 00:58:15,840 --> 00:58:17,310 Niets. 508 00:58:19,680 --> 00:58:21,650 Je ziet er niet goed uit. 509 00:58:22,680 --> 00:58:25,380 Waarschijnlijk wordt u ziek. 510 00:58:28,090 --> 00:58:30,580 Gelukkig heb je geen koorts. Je hebt het gewoon koud. 511 00:58:31,030 --> 00:58:34,360 Als ik jou was, zou ik thuis blijven en vanavond vroeg naar bed. 512 00:58:41,200 --> 00:58:43,640 Wat voor klusjes wil je dat ik doe? 513 00:58:43,640 --> 00:58:47,440 Als je toch naar buiten wilt, klaag dan later niet. 514 00:58:55,550 --> 00:58:59,580 ...type persoon... waarvoor ze moeten betalen een kans. Wat denken ze? 515 00:59:04,990 --> 00:59:08,930 Biefstuk is uitgesloten. Je bent ons te veel schuldig. 516 00:59:09,130 --> 00:59:12,760 Maar ik kan je hoofdvlees verkopen. Twee kilo hoofdvlees is oké? 517 00:59:17,840 --> 00:59:20,970 Hier ben je, alles is betaald. 518 00:59:24,010 --> 00:59:26,750 En hier is een boeket dahlia's. Voor je moeder. 519 00:59:26,750 --> 00:59:27,880 Heel erg bedankt. 520 00:59:27,880 --> 00:59:32,090 Het duurde een jaar voordat het was afbetaald de eigenaar van de bloemenwinkel, 521 00:59:32,090 --> 00:59:34,680 aangezien de dahlia's weer te koop waren. 522 00:59:42,260 --> 00:59:46,030 Ik kon nog steeds geen excuus bedenken. 523 00:59:46,170 --> 00:59:49,640 Ik wist dat ik dat niet kon houd mijn moeder voor de gek. 524 00:59:49,640 --> 00:59:52,940 Maar misschien zou ze het ooit zien haar favoriete bloemen, 525 00:59:52,940 --> 00:59:56,840 ze zou vergeten me terug te bellen wanneer ik zou vertrekken. 526 00:59:59,380 --> 01:00:03,480 Hier zijn de boodschappen. Ik ga voor een fietstocht. 527 01:00:30,410 --> 01:00:34,940 - Zullen we naar bed gaan? - Ik durf niet. 528 01:00:35,780 --> 01:00:38,510 Als je niet durft, ga dan gewoon weg. 529 01:00:39,420 --> 01:00:41,620 Het is niet dat ik het niet durf, maar wat als Piet thuiskomt? 530 01:00:41,620 --> 01:00:44,220 Wat voor bedrijf heb je met hem? 531 01:00:49,660 --> 01:00:52,360 Maar als Piet ons betrapt? 532 01:00:53,870 --> 01:00:56,960 Zelfs toen wilde hij mij niet schoppen het huis uit, weet je. 533 01:00:57,170 --> 01:01:01,340 Hij zou zeggen: ‘Hoe kon je dat? om zoiets te doen?" 534 01:01:01,340 --> 01:01:03,170 Maar hij zou niet boos zijn. 535 01:01:03,250 --> 01:01:06,620 Ik zou boos zijn als mijn vriendin met iemand anders uitgegaan. 536 01:01:06,620 --> 01:01:10,550 Ja, dat zou je doen. Maar Piet is geen jaloerse man. 537 01:01:10,550 --> 01:01:13,050 Daarom haat ik hem soms. 538 01:01:13,050 --> 01:01:15,750 Ik blijf niet bij hem voor de rest van mijn leven. 539 01:01:16,860 --> 01:01:19,490 Misschien zou ik dat wel willen worden jouw vrouw. 540 01:01:19,490 --> 01:01:24,450 Maar je bent te jong. En jij hou teveel van je moeder. 541 01:01:26,000 --> 01:01:30,310 Kijk niet zo naar mij. Ik doe Begrijp dat je van je moeder houdt. 542 01:01:30,310 --> 01:01:32,140 Ik vind haar zelf een fantastische vrouw. 543 01:01:32,210 --> 01:01:35,640 Ik begreep op dat moment niet waarom zij Ik moest over mijn moeder beginnen te praten. 544 01:01:38,980 --> 01:01:42,780 Het bracht mij totaal in de war. 545 01:01:56,430 --> 01:01:59,200 Kom op, kleed je uit. 546 01:02:08,240 --> 01:02:11,370 Kom snel hier. Ik heb het koud. 547 01:02:21,990 --> 01:02:25,480 Kleed je volledig uit. Dat ben je niet een kind, jij ook? 548 01:03:16,180 --> 01:03:19,280 Wat is er aan de hand? Wil je het niet doen? 549 01:03:19,280 --> 01:03:20,980 Ben je bang? 550 01:03:26,250 --> 01:03:31,210 Wees niet bang. 551 01:04:16,300 --> 01:04:19,400 Je hebt nog nooit met een vrouw geslapen, heb jij? 552 01:04:20,780 --> 01:04:22,370 Nee. 553 01:04:26,150 --> 01:04:30,480 Streel me dan gewoon, zoals je deed in de duinen. 554 01:05:15,830 --> 01:05:20,790 Wachten. Doe een beetje spuug op je vinger. 555 01:06:42,220 --> 01:06:44,410 Raak me nu een tijdje niet aan. 556 01:06:54,900 --> 01:06:57,800 Ik wou dat je mijn kleine broertje was. 557 01:07:27,660 --> 01:07:30,220 Ik zal wat koffie zetten. 558 01:07:45,850 --> 01:07:49,650 Ik werd overweldigd door een gevoel van schaamte en malaise, 559 01:07:49,650 --> 01:07:53,090 alsof ik gezakt was voor een examen. 560 01:08:05,400 --> 01:08:10,100 Kijk niet zo verdrietig. De eerste keer is vaak een mislukking. 561 01:08:15,480 --> 01:08:18,310 Dit zijn dingen die je moet leren. 562 01:08:35,730 --> 01:08:38,670 Ik was er zeker van dat zij hield niet meer van mij, 563 01:08:38,670 --> 01:08:41,230 omdat het mij niet lukte. 564 01:08:41,300 --> 01:08:44,100 Dat was het enige Ik zou kunnen bedenken. 565 01:08:44,610 --> 01:08:47,370 Dat zou ik moeten uitleggen ikzelf thuis, 566 01:08:47,440 --> 01:08:49,600 was iets dat ik had helemaal vergeten. 567 01:08:54,320 --> 01:08:56,150 Waar ben je heen gegaan? 568 01:08:56,150 --> 01:08:57,810 Dat zijn jouw zaken niet. 569 01:09:00,960 --> 01:09:03,060 Je moeder ging winkelen. 570 01:09:03,060 --> 01:09:06,190 Ze wilde het slechte vlees niet jij had ons meegenomen. 571 01:09:17,110 --> 01:09:20,560 Het is hier zo donker als de hel. Geef mij wat licht. 572 01:09:22,540 --> 01:09:25,030 Geef me wat hulp. 573 01:09:27,180 --> 01:09:28,910 Wat is dit? 574 01:09:30,350 --> 01:09:32,110 Jezus. 575 01:09:33,760 --> 01:09:35,950 Zie je niet wat dit is? 576 01:09:36,220 --> 01:09:38,120 Hoe heb je het gekregen? 577 01:09:39,030 --> 01:09:42,190 - Van Hakkert. - Van Hakkert? De slager? 578 01:09:42,260 --> 01:09:47,220 Wie nog meer? Ik heb het net van de haak gehaald. Geef mij een glas water 579 01:09:48,840 --> 01:09:51,310 Jezus, hulp. Hebben ze je niet tegengehouden? 580 01:09:51,310 --> 01:09:53,440 Dat wilden ze niet het van je afpakken? 581 01:09:53,440 --> 01:09:55,340 Dat is iets wat ik niet deed let op. 582 01:09:55,340 --> 01:09:57,470 Ze hadden het niet moeten proberen. 583 01:09:58,850 --> 01:10:03,280 Dit zou je de stuipen op het lijf jagen. De vieze man, met zijn hoofdvlees. 584 01:10:05,390 --> 01:10:07,150 Laat mij het doen. 585 01:10:07,260 --> 01:10:09,490 Je doet niets. Ik zal het doen. 586 01:10:10,730 --> 01:10:13,160 Wees voorzichtig met die verdomde lamp. 587 01:10:19,500 --> 01:10:23,560 Verdomme, verdomme. 588 01:10:34,820 --> 01:10:38,350 Ik keek naar mijn moeder, en ik kon het niet geloven 589 01:10:38,350 --> 01:10:41,060 die ze niet aan mijn gezicht zag waar ik was geweest. 590 01:10:41,060 --> 01:10:43,580 Ze zag altijd alles. 591 01:10:47,230 --> 01:10:50,830 En? Wat moeten we nu doen? 592 01:10:50,830 --> 01:10:54,700 We kunnen niet alles zelf eten. Wij zullen er een deel van weggeven. 593 01:10:54,870 --> 01:10:56,430 Dat ook. 594 01:10:56,670 --> 01:10:59,940 Wil je alles eten in één keer en zelf? 595 01:11:00,540 --> 01:11:02,270 Jezus. 596 01:11:05,380 --> 01:11:08,540 De grootste is voor ons. 597 01:11:11,020 --> 01:11:13,690 En deze zijn voor... Droge... 598 01:11:13,690 --> 01:11:16,360 Die vader merkte ik later op ging altijd uit 599 01:11:16,360 --> 01:11:19,520 om de schade te verzorgen na een van moeders escapades. 600 01:11:23,060 --> 01:11:24,870 Wat gaat er gebeuren? 601 01:11:24,870 --> 01:11:27,460 We moeten naar beneden komen, en neem oude kranten mee. 602 01:11:34,180 --> 01:11:37,670 Hij gedroeg zich altijd als haar beschermengel. 603 01:11:38,510 --> 01:11:43,040 Het varken van Hakkert was rechtvaardig toegevoegd aan onze rekening. 604 01:11:45,950 --> 01:11:47,920 Van Hakkert. 605 01:12:00,200 --> 01:12:03,400 Maar dit zijn ook sloppenwijken. Waarom heb je het ons niet verteld? 606 01:12:03,400 --> 01:12:07,480 Omdat het jouw zaken niet zijn. Dit zijn mijn huizen. 607 01:12:07,480 --> 01:12:09,910 Ja, maar hij zou het moeten weten, zou hij niet moeten? 608 01:12:09,910 --> 01:12:11,910 - Geen woord hierover. - Ja, luister. 609 01:12:11,910 --> 01:12:16,750 Hoe gaat het, jongen, zullen we spelen? Help mij het spel voor te bereiden. 610 01:12:17,050 --> 01:12:20,520 Nee, ik heb geen tijd. Ik moet ga meteen naar huis. 611 01:12:20,520 --> 01:12:23,120 Je wilt toch wel een broodje, nietwaar? 612 01:12:23,660 --> 01:12:27,260 Ik wilde je even laten weten dat wij Ik kom morgen rond koffietijd. 613 01:12:27,260 --> 01:12:29,730 Maar jij komt altijd op zondag? 614 01:12:29,730 --> 01:12:31,900 Ja, maar er werd mij gezegd dat ik moest komen en laat het je weten. 615 01:12:31,900 --> 01:12:35,940 Kom op. Zullen we beginnen? 616 01:12:35,940 --> 01:12:39,040 Nee, hij moet terug naar huis, Ik zal met je spelen. 617 01:12:39,040 --> 01:12:40,470 Ik heb gewoon geen zin meer om te spelen. 618 01:12:40,470 --> 01:12:42,710 Hij heeft er inderdaad mee te maken de woonsituatie. 619 01:12:42,710 --> 01:12:45,700 Moet ik mezelf rechtvaardigen in het bijzijn van mijn kinderen? 620 01:12:45,880 --> 01:12:50,380 Gelukkig is het niet al te groot, meer een grote biet dan een varken. 621 01:12:50,380 --> 01:12:52,610 Was het te klein naar jouw smaak? 622 01:13:00,360 --> 01:13:02,020 Hoe was het opa? 623 01:13:04,670 --> 01:13:07,500 Dat zei oom Piet grootvader had ook sloppenwijken. 624 01:13:07,500 --> 01:13:11,870 - Oom Piet? - Ja, hij was op bezoek bij grootvader. 625 01:13:11,970 --> 01:13:13,570 Met Coleta? 626 01:13:15,010 --> 01:13:15,940 Ja. 627 01:13:15,940 --> 01:13:20,650 Er is daar een lijn, bij de balk. Bewoog ze haar achterwerk? 628 01:13:20,650 --> 01:13:23,380 Ze wiebelt niet achteraan. 629 01:13:24,590 --> 01:13:28,520 Coleta is niet goed. Ze zit achter jongens aan. 630 01:13:29,720 --> 01:13:32,350 Ah, jij praat gewoon zonder iets weten. 631 01:13:32,630 --> 01:13:34,930 Coleta is echt niet zo slecht. 632 01:13:36,500 --> 01:13:38,660 Nou, je moet gelijk hebben. 633 01:13:42,970 --> 01:13:45,560 Leuke familie heb je. 634 01:13:45,810 --> 01:13:47,640 Wat bedoel je? 635 01:13:48,180 --> 01:13:50,140 Als hij niet afbreekt deze sloppenwijken op de grond, 636 01:13:50,140 --> 01:13:52,240 dan is hij niet welkom hier in de toekomst. 637 01:13:54,280 --> 01:13:57,750 Het zou natuurlijk beter zijn als vader heeft ze weggedaan. 638 01:13:57,750 --> 01:13:59,120 Je bedoelt: ze verkopen? 639 01:13:59,120 --> 01:14:04,620 Ik keek aandachtig naar moeders figuur, handen, gezicht en haar. 640 01:14:05,330 --> 01:14:08,350 Ik vergeleek haar met Coleta. 641 01:14:08,630 --> 01:14:14,030 En de mensen die daar wonen? Van de ene huisjesmelker naar de andere. 642 01:14:14,270 --> 01:14:16,740 De vergelijking leverde niets op in haar voordeel. 643 01:14:16,870 --> 01:14:19,070 Misschien kon hij het aan Laarnoes verkopen. 644 01:14:19,070 --> 01:14:20,940 Houd gewoon je mond, vrouw. 645 01:14:21,110 --> 01:14:23,440 De sloppenwijken moeten worden gesloopt. 646 01:14:23,440 --> 01:14:25,970 Dat is wat u zei in de Gemeenteraad. 647 01:14:26,050 --> 01:14:27,880 Waarom vertel je het niet aan je vader? om zijn sloppenwijken te slopen? 648 01:14:28,020 --> 01:14:30,680 Geloof je echt dat hij het zou doen? omdat we het hem vertellen? 649 01:14:30,850 --> 01:14:32,720 Ah, man, hou toch op met die onzin. Ga de kwestie niet omzeilen. 650 01:14:32,720 --> 01:14:35,090 Ik ga de kwestie niet uit de weg. 651 01:14:43,730 --> 01:14:46,560 Laten we allemaal gaan liggen in de alkoof. 652 01:14:47,340 --> 01:14:53,240 Knijp-me-nu en Knijp-me-niet zaten erin een boot. Pinch-me-not viel van de boot. 653 01:14:53,980 --> 01:14:56,070 Wie bleef er in de boot? 654 01:14:57,380 --> 01:14:59,210 Knijp-me-nu. 655 01:15:04,990 --> 01:15:07,280 Ga uit bed en kleed je aan. 656 01:15:09,190 --> 01:15:11,780 Pak de zaag uit de kolenschuur. 657 01:15:15,100 --> 01:15:18,000 Wat voor nut zal dat hebben?... 658 01:15:19,300 --> 01:15:24,410 Ik had mezelf nooit eerder afgevraagd waarom ze nam mij altijd mee. 659 01:15:24,410 --> 01:15:28,310 En tegelijkertijd begon ik ermee twijfel of alles wat ze deed 660 01:15:28,310 --> 01:15:32,840 was inderdaad even groot en noodzakelijk zoals ik altijd had gedacht. 661 01:15:35,450 --> 01:15:36,850 Sta op. 662 01:15:38,550 --> 01:15:40,650 Wees voorzichtig en let op je vingers. 663 01:15:41,290 --> 01:15:43,850 Ik ben zo bij je. 664 01:16:09,950 --> 01:16:13,780 Het zagen duurde een leven lang. 665 01:16:15,890 --> 01:16:20,420 En het zagen hield nooit op, voor de rest van mijn leven. 666 01:16:23,960 --> 01:16:27,760 Ik was niet langer haar toegewijd metgezel. 667 01:16:48,590 --> 01:16:51,990 De tijden zijn veranderd, ben je het er niet mee eens? 668 01:16:53,790 --> 01:16:57,400 Ik heb nooit geweten of vader betaalde Laarnoes ook terug 669 01:16:57,400 --> 01:17:00,390 voor de bomen die we hebben omgehakt. 670 01:17:01,370 --> 01:17:04,830 Ze moeten in de krant hebben geschreven wat wij samen deden. 671 01:17:09,580 --> 01:17:14,120 Vandalisme. Gisteravond, in de boomgaard van de geachte heer Laarnoes, 672 01:17:14,120 --> 01:17:18,620 koopman in korsetten in deze stad, en ook een gerespecteerd lid 673 01:17:18,620 --> 01:17:21,760 van de gemeenteraad, 674 01:17:21,760 --> 01:17:27,320 onbekende hooligans gekapt 17 jonge fruitbomen. 675 01:17:27,760 --> 01:17:30,500 Het hoofd van de politie, de heer Stoofman, 676 01:17:30,500 --> 01:17:33,170 heeft ons geïnformeerd over zijn onderzoek zijn niet succesvol geweest 677 01:17:33,170 --> 01:17:35,700 bij het vaststellen van de identiteit van degenen die zich hebben gecommitteerd 678 01:17:35,700 --> 01:17:37,400 zulke zinloze vernietigingsdaden. 679 01:17:37,400 --> 01:17:40,930 Er wordt echter vermoed dat ze dat wel zijn waren politieke tegenstanders 680 01:17:41,010 --> 01:17:45,740 die de confrontatie met Mr. Laarnoes in het daarvoor bestemde forum, 681 01:17:45,810 --> 01:17:48,950 en verplaatsten daarom hun verzet tegen de straat. 682 01:17:48,950 --> 01:17:49,510 En daarom verplaatsten ze hun verzet tegen de straat. 683 01:17:49,820 --> 01:17:52,010 - Ik vind het niet erg om te staan. - Maar gaat u alstublieft zitten, mevrouw. 684 01:17:52,120 --> 01:17:53,850 Ik hoef niet te gaan zitten, Vander Rijdt. 685 01:17:53,850 --> 01:17:56,390 Als ik sta, kan ik horen en zien alles beter. 686 01:17:56,390 --> 01:17:58,660 - Staat u mij dan toe? - Voel je vrij. 687 01:17:58,660 --> 01:18:00,460 Bedankt. 688 01:18:01,200 --> 01:18:03,960 Nu is het aan de heer Laarnoes het woord te nemen. 689 01:18:08,770 --> 01:18:11,940 Het standpunt van mijn partij en zo anderen hier 690 01:18:11,940 --> 01:18:15,910 op het gebied van de volkshuisvesting en De hulp aan de armen is diepgeworteld 691 01:18:15,910 --> 01:18:18,580 in de voorschriften van de Bijbel. 692 01:18:18,580 --> 01:18:20,410 Spreek luider! 693 01:18:21,120 --> 01:18:24,850 En wat de Bijbel voorschrijft in de eerste plaats over dit onderwerp, 694 01:18:24,850 --> 01:18:29,860 is dat onze Schepper, God onze Heer, heeft ons niet geschapen om niets te dienen 695 01:18:29,860 --> 01:18:34,860 maar professioneel, bekrompen belangen in deze bijeenkomst, 696 01:18:34,860 --> 01:18:40,160 zoals de heer Peskens en zijn kameraden uit de pleitbezorger van de sociaal-democratische partij. 697 01:18:40,300 --> 01:18:44,430 Hoe kan meneer Peskens denken dat wij dat doen? niet hetzelfde verlangen hebben als hij, 698 01:18:44,510 --> 01:18:48,770 en dat willen we niet zeker huizen vervangen door mooiere? 699 01:18:49,310 --> 01:18:53,440 Wat deze kwestie betreft, namelijk menselijke waardigheid, 700 01:18:53,550 --> 01:18:56,880 het standpunt van mijn partij niet verschillen van die van jou. 701 01:18:56,950 --> 01:18:59,350 Alleen, je verdient er geld mee, en wij moeten erin leven. 702 01:18:59,450 --> 01:19:03,960 Staat u mij toe dit in dit verband aan te geven waar sommige huizen naar verwijzen 703 01:19:03,960 --> 01:19:08,430 van de heer Peskens zijn eigendom van, en verhuurd tegen hoge tarieven 704 01:19:08,430 --> 01:19:13,430 door een zekere J. Peskens. Als ik mij niet vergis, 705 01:19:13,430 --> 01:19:16,870 hij is de vader van de eervolle Raadslid met dezelfde naam. 706 01:19:18,440 --> 01:19:20,200 Ja! 707 01:19:31,220 --> 01:19:35,420 Laat het liggen. Laat het liggen. Verdomd. Laat het liggen. 708 01:19:49,000 --> 01:19:52,030 Ik zag mijn moeder naar mijn vader kijken. 709 01:19:52,340 --> 01:19:55,610 Ik besefte plotseling dat zij had mij niet meer nodig, 710 01:19:55,610 --> 01:20:00,210 en dat had onze vereniging onherroepelijk beëindigd. 711 01:20:26,640 --> 01:20:28,800 Dus, je bent hier? 712 01:20:32,950 --> 01:20:35,380 Zeg alsjeblieft hallo tegen je tante. 713 01:20:37,580 --> 01:20:39,180 Hoe gaat het, tante? 714 01:20:39,420 --> 01:20:41,290 Hallo Levien. 715 01:20:41,820 --> 01:20:45,190 Kom, het is tijd om naar bed te gaan. 716 01:20:46,660 --> 01:20:50,100 Coleta was nog nooit bij ons op bezoek geweest vroeger thuis. 717 01:20:50,100 --> 01:20:54,690 En het gevoel dat ze had ruilde mij voor zij kwam naar mij toe. 718 01:21:07,350 --> 01:21:09,080 Is dat het doel van uw bezoek? 719 01:21:09,080 --> 01:21:10,520 Ja, en ze proberen... 720 01:21:10,520 --> 01:21:15,480 Ik was er zeker van dat Coleta was gekomen om ons te bezoeken om ons geheim weg te geven. 721 01:21:16,960 --> 01:21:22,090 Maar de volgende dag bakte ze er een taart voor vier de overwinning op Laarnoes. 722 01:21:22,300 --> 01:21:25,490 Ik wist gewoon niet wat er van te maken. 723 01:21:25,570 --> 01:21:27,560 Zijn stuk is groter dan het mijne. 724 01:21:28,770 --> 01:21:30,290 Hij verdient het. 725 01:21:30,400 --> 01:21:31,870 Ik wil ook zo'n groot stuk. 726 01:21:32,110 --> 01:21:35,040 Nou, wees allemaal stil. Er is genoeg. 727 01:21:35,040 --> 01:21:37,100 Oké. 728 01:21:37,710 --> 01:21:40,840 Ik zou willen dat je het zou accepteren het geld. 729 01:21:41,850 --> 01:21:45,290 Deze mensen hebben het geld verzameld omdat ze allemaal van je houden. 730 01:21:45,450 --> 01:21:47,320 Je begint toch niet opnieuw? 731 01:21:47,450 --> 01:21:52,020 Ik accepteer het niet. En ik zal vertrekken als je achter mijn rug om betaalt. 732 01:21:54,190 --> 01:21:57,790 De boete betalen voor het gevecht, voor mijn moeder, 733 01:21:57,870 --> 01:22:02,830 betekende dat ze zou bekennen dat ze schuldig was. Ze ging liever naar de gevangenis. 734 01:22:02,900 --> 01:22:08,670 Vaders metgezellen wilden dat niet, en ze hadden het geld verzameld. 735 01:22:09,680 --> 01:22:14,110 Later hoorde ik dat Coleta zich daartegen had verzet dit plan, en dat, die nacht, 736 01:22:14,180 --> 01:22:18,050 ze was gekomen om mijn moeder te waarschuwen over hun plan. 737 01:22:34,200 --> 01:22:39,160 Hoe gaat het, Levien? Ik kwam je alleen opzoeken. 738 01:22:48,780 --> 01:22:52,480 Ik vroeg haar niet waarom ze dat deed kom mijn moeder opzoeken, 739 01:22:52,590 --> 01:22:57,420 omdat ik er nu zeker van was dat zij mijn moeders kant had gekozen, 740 01:22:57,420 --> 01:22:59,790 die moeder was blij dat had ze gedaan, 741 01:22:59,790 --> 01:23:03,730 en dat er geen ruimte zou zijn voor mij tussen hen beiden. 742 01:23:12,710 --> 01:23:15,810 We moeten hiermee stoppen. Je moeder komt vanavond bij mij op bezoek, 743 01:23:15,810 --> 01:23:17,570 en ik wil haar niet om meer over ons te weten te komen. 744 01:23:17,680 --> 01:23:19,780 Ontdek waarover? 745 01:23:19,780 --> 01:23:22,010 Nou, dit was goed voor je. 746 01:23:44,870 --> 01:23:47,740 Ik voelde me alleen en ongelukkig. 747 01:23:47,740 --> 01:23:51,730 Achtergelaten door mijn moeder en verraden door Coleta. 748 01:24:14,200 --> 01:24:17,260 Meneer Peskens, uw tafel is klaar. 749 01:24:34,290 --> 01:24:37,550 - Nog geen verbetering? - Nee. 750 01:24:37,990 --> 01:24:41,860 Het is een lijdensweg. Ga alsjeblieft zitten. 751 01:24:51,340 --> 01:24:53,170 Eet smakelijk. 752 01:25:08,120 --> 01:25:11,280 Telefoon voor meneer Peskens. 753 01:25:27,980 --> 01:25:29,470 Ja? 754 01:25:29,540 --> 01:25:32,540 Een moment alstublieft, ik zal overstappen u naar de hoofdverpleegkundige. 755 01:27:08,440 --> 01:27:11,040 Je moeder is weggelopen. 756 01:27:11,040 --> 01:27:13,540 Ik heb de boete betaald. 757 01:27:15,280 --> 01:27:18,340 Waarom heb je uiteindelijk besloten om het te doen? 758 01:27:20,190 --> 01:27:23,180 Wilde je je moeder naar de gevangenis gebracht worden? 759 01:27:23,420 --> 01:27:26,650 Ik heb geen cent aangenomen van wie dan ook. 760 01:27:27,930 --> 01:27:30,690 Ik betaalde uit eigen zak. 761 01:27:35,700 --> 01:27:39,810 Ik had medelijden met hem, omdat ik voelde waar hij spijt van had 762 01:27:39,810 --> 01:27:42,430 zijn betaling van de boete alsnog. 763 01:27:42,540 --> 01:27:46,880 Ik dacht dat ze wegliep het was allemaal mijn schuld. 764 01:27:51,490 --> 01:27:54,250 Ze komt terug, vandaag of morgen. 765 01:27:58,390 --> 01:28:01,620 Ze is altijd naar huis teruggekeerd, nietwaar?